Atlantis-land WEBSHARE A02-RA241 Instrukcja Użytkownika

Where solutions beginCompany certified ISO 9001:2000 WebShare 241 ROUTER ADSL2+ A02-RA2

ITALIANO 10 SYS Acceso verde fisso quando il sistema è pronto. LAN Acceso quando connes

ITALIANO 11 LAN(RJ-45) Connettere con un cavo UTP. Reset Dopo che il dispositivo è acce

ITALIANO 12 presa su cui è collegato un telefono analogico. Esistono opportuni filtri c

ITALIANO 13 • Usa connessione remota se non è disponibile una connessione di rete 1.7

ITALIANO 14 Configurazione del PC in Windows 2000 1. Andare su Start/Settings/Control

ITALIANO 15 4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. 5.

ITALIANO 16 1.8 Configurazione Router Digitare nel browser web il seguente indirizz

ITALIANO 17 Apparirà a questo punto il Menù Principale, nella cui parte sinistra è pos

ITALIANO 18 Prima di iniziare la configurazione della parte WAN del WebShare 241 Router

ITALIANO 19 PPPoE routed/PPPoA routed PPPoE/PPPoA sono connessioni ADSL conosciute come

ITALIANO 20 • Service Name (solo in PPPoe): introdurre solo se espressamente richiesto

ITALIANO 21 consumo (non FLAT) o da una errata configurazione dell’apparato. In caso di

ITALIANO 22 Premere Apply per terminare. Il Led ADSL prima lampeggerà e poi diventerà

ENGLISH 23 For more detailed instructions on configuring and using the WebShare 241

ENGLISH 24 RFC1483 Routed VPI/VCI VC-based / LLC-based multiplexing IP address Subnet

ENGLISH 25 1.2 The Front Panel LEDs LED MEANING PWR Lit when power ON. SYS Lit stea

ENGLISH 26 1.3 The Rear Ports PORT MEANING Line (RJ11) Connect the supplied RJ-11 ca

ENGLISH 27 to this jack. 1.4 Cabling First you must connect the product to the ADSL li

ENGLISH 28 255.255.255.0. The best and easy way is to configure the PC to get an IP ad

ENGLISH 29 3. Click Properties. 4. Select the IP Address tab. In this page, click th

Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000 ITALIANO Qu

ENGLISH 30 5. Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server

ENGLISH 31 4. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties. 5. Select th

ENGLISH 32 6. Click OK to finish the configuration 1.8 Browser configuration Open

ENGLISH 33 At the configuration homepage, the left navigation pane where bookmarks ar

ENGLISH 34 Click on Next to continue. PPPoE routed/PPPoA routed PPPoA/PPPoE is known

ENGLISH 35 • Virtual Circuit: Enable • VPI: 0 or 1 (check with your ISP) • VCI: 38

ENGLISH 36 RFC1483 routed / IpoA routed These are configuration parameters: • VPI: 0

FRANCAIS 37 Ce guide d’installation rapide vous permet d’installer et de configurer le We

FRANCAIS 38 RFC1483 Routed VPI/VCI VC-based ou LLC-based multiplexing Adresse IP Masque

FRANCAIS 39 1.2 Face avant LED SIGNIFICATION PWR Allumé quand le WebShare 241 Router AD

Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000 The award of

FRANCAIS 40 construire une connexion PPP. 1.3 Face arrière PORT USAGE ADSL(RJ11) C

FRANCAIS 41 1.4 Câblage Après avoir terminé le câblage, raccordez l’alimentation pour met

FRANCAIS 42 1.6 Configuration du TCP/IP Configuration sous Windows 95/98/ME 1. Allez dan

FRANCAIS 43 Configuration sous Windows 2000 1. Allez au Panneau de Configuration. Doub

FRANCAIS 44 3. Cliquez Propriétés. 4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cli

FRANCAIS 45 6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration. 1.7 Vérification Pour v

FRANCAIS 46 Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times <10ms TTL=64 Vous pouvez pr

FRANCAIS 47 Il apparaîtra à ce point le Menu Principal (pour accéder à l'interface

FRANCAIS 48 • Démarrage rapide • Configuration (WAN, LAN, Système, Pare Feu, QoS, Serve

FRANCAIS 49 PPPoE Routed /PPPoA Routed Le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 5 ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione ... 9 1.2 I LED frontali...

FRANCAIS 50 • Mot de Passe (Password): Mot de passe (case sensitive). • Nom du Service

FRANCAIS 51 l’assistance technique d‘ Atlantis-Land. Atlantis Land ne pourra pas être con

FRANCAIS 52 • Passerelle(Gateway)= remplissez les champs suivants avec les caractéristiq

DEUTSCH 53 Das ist ein Handbuch,das wie eine kurze Anleitung ausgedacht wird, de

DEUTSCH 54 LAN Es ist eingeschaltet,wenn es zu einer Ethernet Vorrichtung verbun

DEUTSCH 55 Reset Nachdem die Vorrichtung eingeschaltet ist,drucken Sie auf die T

DEUTSCH 56 Die Konfigurationen des Default des Atlantis WebShare 241 Router ADSL

DEUTSCH 57 5. Gehen Sie auf DNS Configuration. 6. Wahlen Sie die Option Disabl

DEUTSCH 58 Konfiguration des PC in Windows XP 1. Gehen Sie auf Start dann auf

DEUTSCH 59 4. Wahlen Sie Internet Protocol (TCP/IP) und drucken Sie auf Prope

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 6 FRANCAIS 1.1 Contenu de la boîte ... 38 1.2 Face avant ...

DEUTSCH 60

DEUTSCH 61 1.8 Konfiguration des Router Mit dem browser web, kommen Sie in den f

DEUTSCH 62 Konfiguration sehen,oder eine Reihe von Abschnitte wird offnen,und Si

DEUTSCH 63 PPPoE routed/PPPoA routed PPPoE/PPPoA sind ADSL Verbindungen,und sie

DEUTSCH 64 • IP Adress:0.0.0.0 • Authentication Protocol: Auto • Connection :

DEUTSCH 65 RFC1483 routed / IpoA routed Sehen wir den Paremeter, die man darste

DEUTSCH 66 Problemen,befragen Sie das vollstandige Handbuch,das sich anliegend i

ESPAÑOL 67 Este manual ha sido creado como guía rápida, para más detalles relat

ESPAÑOL 68 LAN El encendido verde indica el correcto funcionamiento del link a 1

ESPAÑOL 69 Reset Luego de haber encendido el dispositivo, aprieta delicadamente

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 7 ESPANOL 1.1 Contenido de la caja ... 67 1.2 Los LED frontales ...

ESPAÑOL 70 Router ADSL tambièn. Esto filtro no es includo en el producto y tiene

ESPAÑOL 71 1.7 Configuracciòn del PC Configuracciòn del PC en Windows 95/98/ME 1

ESPAÑOL 72 Configuración del PC en Windows 2000 1. Ve a Start/Settings/Control

ESPAÑOL 73 4. Elige Internet Protocol (TCP/IP) y pulsa Properties. 5. Elige l

ESPAÑOL 74 Utiliza admin (como nombre usuario) y atlantis (como password). Ap

ESPAÑOL 75 de la Lan y del Router hacer referencia al manual sobre el CD. Elege

ESPAÑOL 76 up DSL. Han sido creadas para integrar servicios de banda ancha con u

ESPAÑOL 77 RFC1483 routed / IpoA routed Vemos los parametros de configurar: •

Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 8 A02-RA241_GX01(V1.0 December 2005)

ITALIANO 9 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettag